Sakura Gems

 
 

Home

New Product My Account Shopping Cart Contact

バイヤーのご紹介:

www.sakuragems.com

バイヤー & 代表取締役:Switney Tsang

略歴:

1972年 香港生まれ


経験:
1994−1996年 名古屋河合塾日本語専門学校の日本語ビジネス学科を卒業 

1996年ー2001年 日本から帰港して、日系電子大手メーカー*ローム株式会社香港支部に入社して、営業としておりました。

2001年、香港の大手天然石(カラーストーン)メーカーに入社し、カーラーゼムズの鑑定を皮切りに、カラーストーン原石の仕入れからジュエリーの企画、販売へと従事し、宝石にまつわるエトセトラを学ぶ。

2002年 - 現在 天然石カーラーストーンバイヤーとしています。宝石のマーケット現場におもむき宝石の買い付けや買い付けのご相談の仕事をやっています。

ご趣味:

珍しい天然石を集ること、

癒し系関連、風水、占いなどに関するサイトを楽しみ にすること、

美味しいものを作ったり、たぺたりすること、

お掃除も

バイヤーの癖にまじめに選んでいるね!!!

食べ放題が大好きですね!!! ステッキや、海鮮などが 美味しいわ!!! 何でも食べたい!!

刺身や 外国輸入カキも買って食べるね!

料理を作ることも 私の趣味の一つですね!!!

中華料理の酢豚も自分で作れる!

上海かに。。。作り方は 結構簡単ですよ。。。

かにを20分ぐらい蒸して 出来上がりよ!

帆立貝のチーズ焼き

鯖の塩焼きも大好きな一品です!!!

バイヤーとしている感想:

2001年末に 香港の大手天然石メーカー会社を退社独立することでした。 天然石バイヤーの仕事をして6年目の私は カーラーゼムズの鑑定を皮切りに、カラーストーン原石の仕入れからジュエリーの企画、販売へと従事し、宝石にまつわるエトセトラを学んでいます。  石を触ったりみったり経験が多ければ多いほど 石の品質 基準の判断も一般の人より敏感だし厳しくなりことです。 最上質な石以外取り扱いませんですね!!!!.  そんな思いから、天然石パワーストーンは『なんとなくぼんやりと輝いている』というイメージを払拭し、1人でも多くの方に天然石本来の美しさを知って頂くのが私の願いです。

宝石買い付けのご相談が私の本職だ! 本当に品質に自信のあるものだけをお客様にご提供したい。 そんな思いから、sakuragems.comは「本当に価値のある最高品質な天然石パワーストーンだけを皆様の手元にをおとどける様をモットーに日々努力しています。

厳しい判断標準って?

一般の流通している水晶やローズクオーツーを選ぶときにも 結構厳しいです!!!!

ほら、下記写真の2本の水晶ビーズは どこがどう違うのか良く分かるでしょうか?

写真から見ている分にはどれも同じように思えるかもしれま せんか!そのクリスタル ビーズ部をよーく見てください。

左側(AAAAグレード)の一本は 弊社にて現在扱っている最高グレードの水晶ビーズ と右側(AAグレード)の一本は一般のグレードより上のものです。

最高グレードの一本は キラキラと輝く煌めきは無色です。

右側の一本は キラキラと輝く煌めきは無色ではなくて実は その中にすこしたけ濁ったようにみえることに気がつくでしょう。

いくつかまた中には輝きが鈍いものや、白く濁ったようなものもある ことに気がつくかも知れません。

それは、やはり本当に 実物を比べないとわからないことでしょう?

過去にこの仕事に 困ったことは?

やはり 天然石品質(グレード)をどうやって説明すれば 皆様が納得できるようになるのかですね!!!

グレードを教えて欲しいと言われたのは、マジ困ってしまいました。

私は天然石専門バイヤーとして6年間の経験を積み、経験に応じて 自分の目で見て仕入れていて ランクで判断できる自信が持っていますが、それを文字で説明することは出来ませんでした。 そんな事もあったよね!!!・・・実際は ご自分の目で見ないと、質と言うことは なかなか 抽象概念なものでは無いでしょうか!!!!・・・本当に 比べようが無いと言いますか、石によってもグレードの違いも有りますしカットも含めて、濁ってても避けれない石の性質の天然石もありますし、店に寄ってはグレードの付けかたも様々なので、AAAと言ってても他のショッョプと比べるとAだなと言うのは多々有ります。

実はビーズの世界のグレードランクというのは、香港か もしくは海外の問屋が勝手に付けるもので、ここからここまでがAランクといった、確固たるルールがないのです。ある問屋のAAは、ほかの問屋のBと同じ位だったりします。 同じ問屋でも、前回のAAが、今回はぜんぜんだめ、ということも。。。 仕入れる国によっても違いますね!

つまり、天然石製品は卸売の段階で品質のランク別に分けられます。天然石の品質は非常に微妙で多肢に渡りますため、同石種の中でも厳密にはランク付けをすることが可能ですから。簡単に説明できませんです!!!

だから、バイヤーとして やはり専門的な知識や技術はもとより、 経験 、そして センス がもっとも大切なことだと思っています。 大手天然石メーカーの会社にて経験を積んであるし 天然石バイヤーとして6年間の経験も積んだ私は、もちろん自分のセンスや経験を 100%活かして 自分の目で見て判断して常に同石種の中で1番手の天然石商品とビーズなどをピックアップして仕入れることをしています。これが、SAKURAGEMSが 自慢な最高品質や100%満足度と信用度をお約束できる秘訣です。

天然石バイヤーの役割とは?

天然石、カラーゼムズ・バイヤーになるために、特に資格などは必要ありませんが。バイヤーとして必要なのは、「どんな石が皆様が望んでいるのかを見抜く力」、自分が良いと思うものを選定するのも大事ですが、私は、常にお客様の目を意識するよう心がけているとか。 

さらに、値段交渉や、商品の仕入れなどでは、取引先との良好なコミュニケーションも大切です。稀少なスパーレアものが欲しいと簡単に入手が不可能な訳は、石業者の人脈とルートが必要だからです。これは、一朝一夕に築けるものではありません。「挨拶から始まり、購入者からの声を逐次フィードバックする、取引期日をしっかり守るなど、取引先に対し誠実な対応を積み重ねることで、狙った商品を確保できたり、リーズナブルに商品を提供できたり・。

バイヤーは取引先とお客様の間に立つ中間業者。いい商品を提供するためには、誠実な姿勢で臨むことが重要なんだと思いますね!

石の流通の特徴:

石の流通の特徴として、こうした、売れ残るリスクの高い低品質の石を混ぜて大量に仕入れると、ただ同然で非常に安く仕入れをすることができます。ピックアップして仕入れると、その数倍の値段になります。ですから安く仕入れる鉱物業者では、こうした低レベルの石の在庫を多く抱えて安く売ります。しかし、結局はそうしたレベルの低い石には「飽き」がきて、手放したくなったり、ホコリを被った、ただの「ガラクタ」になってしまうのがオチです。天然石の素晴らしさも、心に伝わることがないでしょう。

よろしく お願いいたします!!!

Updated on Mar 01,2008

(当店の写真等は著作権を放棄しておりません)

sakuragems.com に提供されている情報および画像等の無断転載をお断りいたします。

Copyright c 2006 Sakura Gems Collections
All rights reserved

Panama properties